Thursday 10 November 2011

Olympics Ad Removes HMS Belfast Before Rememberance Sunday

London 2012 Olympics HMS Belfast
Los jefes de los Juegos Olímpicos han provocado furia por airbrushing HMS Belfast de un cartel oficial de Londres 2012.

El promocional: conjunto para ser enfoscada en los capitales apenas unos días antes de la conmemoración el domingo — muestra una vista aérea del Támesis.

Pero el buque icónico que normalmente adorna la orilla del río está perdido.

La cartelera fue descubierta ayer en la estación de metro de ciudad de Camden en Londres y es un festival que acompañará a los Juegos Olímpicos de la publicidad.

Fue visto como un insulto a los veteranos de la Armada, algunos de los cuales sirvió en el HMS Belfast durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, apenas unos días antes de que se les debe asistir el servicio anual de recuerdo en el cenotafio.

Sir James Eberle, quien sirvió en el crucero ligero entre 1944 y 1945, dijo estar "horrorizado" por la decisión.

El ex comandante en jefe del británico flota y Supremo comandante de la OTAN, dijo: "escuchar esta noticia me ante.

"Me sorprende que el HMS Belfast podría eliminarse tan ignoradas."

Y agregó: "HMS Belfast es parte de la vida del país. Las personas vienen y van, pero ella siempre seguirá siendo un faro orgulloso de nuestra historia y el futuro.

"Esto demuestra el desprecio completo para veteranos, especialmente apenas unos días de recordación el domingo.

"Es parte de una tendencia preocupante de tratar de eliminar completamente las guerras y la lucha de nuestra historia.

"Lo que hizo HMS Belfast por Gran Bretaña en unos pocos años aseguró paz en los años venideros".

Fred Wooding, Presidente y abanderado del HMS Belfast asociación — con marca el póster de un "insulto a la gente que sirvió a su país".

Señor Wooding, quien sirvió en Belfast entre 1948 y 1950, dijo: "estas personas deben darse cuenta que sin HMS Belfast allí sería uno de los Juegos Olímpicos en Londres. Estarían en Berlín.

"Esto es un insulto a todas las personas que sirvió a su país en un momento de necesidad y dieron sus vidas".

Un portavoz de la Royal British Legion, dijo: "Esto es bastante increíble. La ilustre historia de la Belfast ciertamente está representada en el orgullo y el respeto que piensan tener el barco atracado en el Támesis.

"Todos los londinenses y veteranos estaría sorprendido y decepcionado si los carteles no incluyen el Belfast.
"La historia prestigiosa del buque es parte de lo que hace grande a esta ciudad, y debemos celebrarla como hacemos con otros monumentos de Londres".

HMS Belfast es uno de los buques de guerra más conocidos de Gran Bretaña, atrayendo a 250.000 visitantes al año.

Ha sido amarrado en el Támesis desde 1971. Fue construido en 1937 y vio acción en el mundo antes de entrar en reserva en 1963.

Un portavoz del Comité Organizador de Londres de los Juegos Olímpicos el incidente de "lamentable" y dijo: "HMS Belfast fue excluido por desgracia de uno de los siete anuncios para el 2012 Londres Festival. Esto ha ahora se ha rectificado."

No comments:

Post a Comment