 |
| Kweku Adoboli Swiss Bank UBS |
Kweku Adoboli, un comerciante de 31 - año viejo en el negocio de fondos de intercambio basado en Londres traspasado del UBS, fue detenido el jueves por la mañana en relación con una pérdida de $2.000 debido a operaciones no autorizadas en Banco de inversiones del grupo suizo.
UBS se negó a comentar, excepto diciendo la pérdida había sido causada por "un comerciante" y el asunto fue investigado.
Del Banco es cumplir más tarde el jueves para discutir el incidente.
En una declaración pública, UBS advirtió que el descubrimiento – potencialmente la tercera mayor rogue comercio incidente en un banco tras el hit de .9bn ($6 .8bn) 4 € a Société Générale por Jérôme Kerviel en 2008 y una pérdida de tomó $2 de Sumitomo Corporation en 1996 – podría pedir a reportar una pérdida total para el grupo cuando se revelan las cifras del tercer trimestre en octubre.
"No hay posiciones fueron afectadas", dijo.
Finma, el regulador bancario suizo, ya ha estado en contacto con UBS, sin embargo. "Desde la escala de este caso puede estar seguro que es la más grande que jamás hemos visto a un banco suizo," dijo un portavoz.
Funcionarios de UBS descubrieron que el rogue comercia en sobre media tarde del miércoles, según personas cercanas a la cuestión. Jefe del señor Adoboli, John Hughes, ya ha presentado su dimisión.
Señor Hughes y señor Adoboli fueron directores de equipo Global Trading sintético de las acciones de UBS y participan en una forma de actividad comercial: delta uno, similar a la llevada a cabo por el señor Kerviel en Société Générale.
Policía de la City de Londres había detenido Señor Adoboli a las 15.30 horas el jueves por la mañana, bajo la sospecha de fraude por posición abusiva tras una solicitud por UBS. Él es actualmente está en prisión preventiva en comisaría Bishopsgate.
Última actualización del señor Adoboli de su página en Facebook, de fecha 6 de septiembre, Lee simplemente "Necesita un milagro". Desde que se conoció la noticia de su detención, amigos del señor Adoboli han inundado su perfil con mensajes de apoyo.
En una carta personal, Oswald Grübel, Director Ejecutivo UBS, dijo este último revés a UBS, que perdió más de 50bn € en la crisis de hipotecas de alto riesgo estadounidense, no afectaría a la "fuerza de fundamentales" del Banco.
"Entendemos que ya han tenido que lidiar con los mercados volátiles, desfavorables desde hace algún tiempo", escribió el señor Grübel. "Mientras que la noticia es penoso, no cambiará la fuerza fundamental de nuestra firma."
Analistas habían previsto ganancias netas de acerca de SFr1.3bn ($1 millones) para el trimestre, pero ahora están revisando sus perspectivas.
"El área clave de daño a nuestro juicio es reputación y extiende más allá del Banco de inversiones, en privado del UBS negocio bancario", los analistas de Goldman Sachs dijeron en una nota a clientes.
La revelación es probable reforzar las llamadas de algunos inversionistas y muchos políticos suizos para un cierre de recalificación – o incluso ganador absoluto – de actividades de banca de inversión de UBS, que apenas han comenzado a recuperarse cerca de desastrosas pérdidas durante la crisis financiera.
Cierta estabilidad ha regresado a la unidad de Carsten Kengeter, el ex ejecutivo de Goldman Sachs, quien se unió en 2009. Informe anual más reciente del Banco dijo que "toma de riesgo incrementado" había sido autorizado desde 2010 "para la actividad comercial incremental."
Algunos políticos suizos, todavía enfadado por el estado bail-out de UBS a finales de 2008, son probablemente tomar el escándalo comercial como "prueba" el Banco debe salir de la banca de inversión y centrarse exclusivamente en sus menos riesgosos privados bancario y el fondo de actividades de gestión, sin embargo.
Incómodo para UBS, noticias de las pérdidas llegan en un día cuando la cámara baja del Parlamento suizo se establece en enmiendas de debate a banca leyes para reducir los riesgos de grupos considerados "demasiado grandes para fracasar".
La noticia también será prontas dudas sobre Señor Grübel, el veterano director ejecutivo de Credit Suisse que salió de su retiro en febrero de 2009 a la cabeza de UBS.
Señor Grübel ha sido altamente eficaz para convertir a todo el grupo, que fue una de las mayores víctimas de la crisis crediticia. Pero, como un muy manager "manos en" y un ex comerciante a sí mismo con un reconocido "nariz" de los mercados, encontrará la revelación del jueves particularmente inoportuna.
Acciones UBS, abajo casi el 85 por ciento en los últimos cinco años, cayeron 9,4% a SFr9.90 en el comercio de Zurich.
El Banco dijo el mes pasado que podría arrojar 3.500 puestos de trabajo como parte de un programa de reducción de gastos barrido destinado a remodelar su negocio para un clima mucho más duro, especialmente dentro de su lucha investment banking División.
Los recortes en el empleo, que totalizan alrededor del 5 por ciento de la fuerza laboral mundial de UBS, fueron señalados en los resultados de segundo trimestre tristes de agosto, al señor Grübel desechado un destino de ganancias de grupo de SFr15bn.
Casi la mitad de las reducciones fueron realizarán en el Banco de inversión UBS anunció que se centrará en el desarrollo de su brazo de administración de riqueza de buque insignia en rápido crecimiento mercados en lugar de competir con rivales globales en intensivas áreas tales como comercio de renta fija.
No comments:
Post a Comment