 |
| Gleision Colliery |
Los hombres se hicieron atrapado 90 m (295) de abajo en la mina de carbón de Gleision inundada cerca de Pontardawe el jueves por la mañana.
Son: Charles Breslin, 62; David Powell, 50; Garry Jenkins, 39; y Phillip Hill, 45.
Ninguno de los cuerpos han sido recuperado de la mina. Sólo el primer cuerpo encontrado ha sido formalmente identificado.
Después de confirmar que había encontrado el segundo cuerpo, Supt Phil Davies dijo que las familias se encontraban en un Estado de "extrema tristeza".
"Todos nuestro pésame a las familias en lo que es una situación muy difícil," dijo.
"Será reiterar el hecho de que todavía es una operación permanente de búsqueda y rescate y todos los servicios de emergencias están plenamente comprometidos a salir tan pronto como sea posible estos mineros".
Y agregó: "hay mucha emoción aquí, esto es un intento de rescate apasionado, nos preocupamos por estas personas".
El cuerpo de un minero se encontraba en la parte inferior del eje principal en Cilybebyll anteriormente el viernes, en las primeras horas y ahora se ha recuperado.
El segundo cuerpo se encontró en una parte diferente de la mina en 12:15 BST, creía estar cerca de donde estaba trabajando y aún no ha sido identificado formalmente.
Policía confirmó en sobre las 15:00 BST que un tercer cuerpo había sido encontrado.
Otros dos mineros escaparon desnudo antes de que llegaron los servicios de emergencia y una tercera se transportaron al Hospital Morriston, Swansea, pero no se cree que es tan gravemente enfermo como se pensaba.
Chris Margetts, desde mediados y West Wales fuego y servicio de rescate, dijo: "la operación de búsqueda y rescate está todavía en curso.
"Acceso ha sido adquirida en el eje principal en la parte inferior, hemos limpiado el bloqueo y consiguió las cuadrillas de rescate que son capaces de entrar y empezar a buscar la miríada de túneles y ramificaciones de las principales minas de minas.
"Tienen que cavar a través de limo porque hay montones de escombros para vadear.
Espacio reducido
"Nosotros estamos haciendo todo que lo posible en términos de continuar a buscar las otras áreas".
Cuando se encontró el segundo cuerpo, Neath MP Peter Hain dijo que era "una terrible situación empeore".
"Tiene sólo ha empeorado y sido un golpe terrible a las familias que están siendo atendidos en el centro de la Comunidad," dijo.
Primer Ministro Carwyn Jones describió las condiciones en la mina después de la visita.
"Es una entrada horizontal en lugar de un eje vertical profundo pero s muy estrechas," dijo.
"Se trata de siete o ocho metros de altura, si eso, tal vez cuatro metros, cinco metros de ancho - de que la mitad de la es recogido con una cinta transportadora.
"Es un espacio muy reducido y entiendo que obtiene más aún más limitado en vaya. Es oscuro, es polvoriento, hay agua allí. No puede ver a través del agua por lo que la visibilidad es muy, muy difícil."
Periodista de la BBC Gilbert John dijo que le dijo el minero está siendo tratado en el hospital había caminado desde el pozo para contar los rescatadores de arrastre y nadar a través del agua a la entrada de la mina.
El minero había tragado Purines de pozo y se entiende que se desmayó antes de ser llevado al hospital.
Welsh Secretaria Cheryl Gillan dijo a BBC Wales noticias Web reportero David Dulin en la escena que ella va estar llamando una reunión de emergencia civil en la Oficina de gabinete.
Dijo que el primer ministro David Cameron había estado en contacto en su camino desde Libia.
Agua de inundación
Dos mineros lograron escapar como el agua de inundación envolvió la mina deriva cuando un muro de contención frenando un cuerpo de agua subterráneo fallado el jueves.
Han venido prestando asistencia a rescatadores.
Una tercera parte está en el Hospital Morriston, Swansea pero no cree que sea tan gravemente enfermo como se pensaba.
Familiares y amigos de las notas, que se reunieron en el centro comunitario Rus cercana, son mantenerse informados de los acontecimientos.
La alarma fue criada en 9:21 BST el jueves y miembros del servicio de rescate de minas, junto con buzos especializados, ayudantes de todo el país y el servicio de bomberos, han estado trabajando toda la noche.
"Trabajando muy duro"
Señor Margetts dijo que era una operación muy "delicada" como cuidado tenía que ser tomada para no dañar la estructura de la mina. Pero dijo que los niveles de agua están retrocediendo. Bombas continúan eliminar el agua de la mina y oxígeno es que se está bombeando en.
Dijo que los equipos de rescate han ganado ahora suficiente acceso para bajar equipos en wetsuits para iniciar el proceso de excavación.
Ellos continúan bombear agua, excavar los bloqueos y cimbrar hasta los túneles.
"Es lento y es constante, pero como estamos conscientes con incidentes anteriores, estos incidentes toman tiempo", dijo. "Tenemos que hacerlo correctamente.
Gleision Colliery, en operación desde 1993, trabaja carbón bajo una colina muy empinada sobre las orillas del río Abertawe.
Es una mina de pequeños deriva trabajando una costura de carbón de Rhondda en una ubicación remota cortada en una colina en el Valle de Swansea.
No comments:
Post a Comment